Объединение «Хатлар йорты» выпустило серию татарских открыток о ХК «Ак Барс»

Объединением «Хатлар йорты» («Дом писем») была представлена новая коллекция открыток на татарском языке, посвященная хоккейному клубу «Ак Барс».

Этот выпуск серии анонсировала руководитель объединения Энже Садыкова на своей странице в соцсети Instagram. «Эта коллекция дает возможность раскрыть хоккей совсем с другой стороны — с помощью сильных татарских слов, которые могут понять все», — особо отметила она.

По словам Садыковой, выпуск открыток приурочен к началу борьбы ХК «Ак Барс» за Кубок Гагарина. Казанская команда вышла в полуфинал Восточной конференции, об этом ранее сообщало ИА «Татар-информ».

«Эти поздравления станут отличным подарком для ваших друзей, близких, родных и болельщиков!» — добавила руководитель «Хатлар йорты».

На большинстве карточек запечатлены различные ситуации, возникающие на льду. Например, надпись «Көрәш» («Борьба») сопровождает снимок драки. А на открытке со словом «Ышаныч» («Вера») размещена фотография Президента РТ Рустама Минниханова в хоккейном шлеме. Надписи с татарского переведены не только на русский, но и на английский язык.

Источник