В стихах Мусы Джалиля не было ни страха, ни отчаяния

Итак, путь Моабитских тетрадей: как стихи, написанные в плену, вернулись на Родину. В день памяти Мусы Джалиля — поэта-Героя Советского Союза, чья жизнь оборвалась 25 августа 1944 года, — мы вспоминаем не только его бессмертные строки, но и невероятную историю спасения его главного наследия. Моабитская тюрьма в Берлине, сырые стены камеры № 386, ожидание казни. Именно здесь, в нечеловеческих условиях нацистского плена, Муса Джалиль создал свои величайшие произведения. Он писал огрызком карандаша на случайных листках, сшивая их в самодельные блокноты нитками, вытянутыми из конской попоны. В этих стихах не было ни страха, ни отчаяния — лишь несокрушимая воля к жизни, верность долгу и огромная любовь к родной земле. Поэт понимал ценность каждого слова и прятал записи под половицами или передавал надежным людям. Но путь бумаги из центра Берлина в Казань оказался не менее драматичным, чем сама война. После того как 25 августа 1944 года Джалиль и его соратники по подполью были казнены в тюрьме Плётцензее, тетради начали свое долгое путешествие домой. Это была эстафета мужества, растянувшаяся на тысячи километров: от сокамерника к бельгийскому партизану. Один из блокнотов после гибели поэта тайно вынес из тюрьмы сосед по камере, татарин Нигмат Терегулов. Рискуя жизнью, он прошел через все проверки, сохранил рукопись и уже в 1946 году передал ее в Союз писателей Татарии. 

• Второй маршрут через Европу. Вторая тетрадь проделала еще более сложный путь. Ее вынес бельгиец Андре Тиммерманс, сидевший в одной камере с Джалилем. Вернувшись на родину, Тиммерманс хранил бесценную реликвию у себя. О находке узнал первый секретарь советского посольства в Риме Константин Чуковский (сын писателя). Через советское консульство в 1947 году тетрадь переправили в Москву, где она попала в руки Константину Симонову.
• Проверка подлинности. Симонов организовал перевод стихов, организовал экспертизу почерка и организовал публичное выступление, чтобы доказать миру: Муса Джалиль не предатель, а герой. Публикация цикла «Моабитская тетрадь» в центральной прессе произвела эффект разорвавшейся бомбы, навсегда смыв с имени поэта клеймо изменника.

Так, пройдя через обыски гестапо, границы государств и недоверие чиновников, две тонкие ученические тетради оказались в руках Константина Фадеева, возглавлявшего тогда Союз писателей СССР, а затем легли на стол исследователей в Казани. Сегодня одна из них хранится в Государственном объединенном музее Республики Татарстан, вторая — в Центральном государственном архиве историко-политической документации. Стихи вырвались из-за колючей проволоки и каменных стен, потому что люди разных национальностей — татары, русские, бельгийцы — рисковали собой ради сохранения правды. Они понимали: эти строки важнее любых политических интриг. Сегодня, спустя десятилетия, желтые страницы Моабитских тетрадей лежат под стеклом музейной витрины в Казани. Но главная победа Мусы Джалиля заключается в том, что его голос так и не удалось заглушить. Стихи, которым надлежало исчезнуть вместе с автором, стали голосом национальной гордости, символом стойкости нашего народа и одним из самых пронзительных памятников победе духа над смертью. Желание вернуться домой поэт выразил сам: «Кремль и песням рад, я песню в сердце спрятал, / Принес я песнь мою тебе, родимый Татарстан». И эта песнь наконец вернулась.

Подписывайтесь на наш Telegram-канал, а также читайте нас Вконтакте, Одноклассниках,  «Дзен» и Макс